Les Vieux Amants (tradução)

Original

Jacques Brel

Compositor: Não Disponível

Claro que tivemos tempestades
Vinte anos de amor é muito amor
Mil vezes você fez a sua bagagem
Mil vezes eu tive o meu voo
E se lembra de cada peça de mobiliário ?
Nesta sala, sem berço
Peças antigas de tempestades
Nada como nada
Você tinha perdido o gosto da água
E de me conquistar

Mas o meu amor
Meu doce, Eu ouço o meu grande amor
De madrugada clara até ao fim do dia
Eu te amo, você sabe que eu ainda amo você

Eu conheço todos os truques
Você sabe todos os meus feitiços
Você me manteve armadilha em armadilha
Tenho perdido de vez em quando
Claro que teve alguns amantes
Ele teve que passar o tempo
É preciso que o corpo se alegre
Finalmente finalmente
Tivemos bons talentos
Para ser velho sem adultos

Oh, meu amor
Meu doce, Eu ouço o meu grande amor
De madrugada clara até ao fim do dia
Eu te amo você sabe que eu ainda amo você

E quanto mais tempo nós cortejo
E a mais que tempo de castigo
Mas não é a pior armadilha
Que viva em paz para os amantes
Claro que você chorar um poder menos precoce
Eu rasgo um pouco mais tarde
A menos que proteger os nossos mistérios
Deixa menos ao acaso
É desconfiar da mosca
Mas ainda é macio guerra

Oh, meu amor
Meu doce Eu ouço o meu grande amor
De madrugada clara até ao fim do dia
Eu te amo você sabe que eu ainda amo você