Les Bourgeois (tradução)

O coração bem aquecido
Os olhos na cerveja
Na casa da gorda Adrienne de Montalant
Com o amigo Jojo
E com o amigo Pierre
Íamos beber nossos vinte anos
Jojo se tomava por Voltaire
E Pierre por Casanova
E eu, eu que era o mais orgulhoso
Eu, eu me tomava por mim mesmo
E quando por meia-noite passavam os tabeliães
Que saiam do hotel dos Trois Faisans
Mostrávamos nossas bundas e nossas boas maneiras
Cantando para eles

Os burgueses são como os porcos
Mais se tornam velhos mais se tornam idiotas
Os burgueses são como os porcos
Mais se tornam velhos mais se tornam b

O coração aquecido
Os olhos na cerveja
Na casa da gorda Adrianne de Montalant
Com o amigo Jojo
E com o amigo Pierre
Íamos beber nossos vinte anos
Voltaire dançava como um vigário
E Casanova não ousava
E eu, eu que continuava o mais orgulhoso
Eu estava quase tão bêbado quanto eu
E quando por meia-noite passavam os tabeliães
Que saiam do hotel Trois Faisans
Mostrávamos nossas bundas e nossas boas maneiras
Cantando para eles

Os burgueses são como os porcos
Mais se tornam velhos mais se tornam idiotas
Os burgueses são como os porcos
Mias se tornam velhos mais se tornam

O coração em repouso
Os olhos bem fixos sobre o chão
No bar do hotel Trois Faisans
Com o doutor Jojo
E com o doutor Pierre
Entre tabeliães passávamos nosso tempo
Jojo fala de Voltaire
E Pierre de Casanova
E eu, eu que fiquei o mais orgulhoso
Eu, eu falo ainda de mim
E é saindo em torno da meia-noite, Senhor Comissário
Que todas as noites da casa da Montalant
Jovens baderneiros nos mostram sua bunda
Nos cantando

Os burgueses são como os porcos
Mais se tornam velhos, mais se tornam idiotas
Os burgueses são como os porcos
Mais se tornam velhos mais se tornam

Les Bourgeois (tradução)

Original

Jacques Brel